法國是世界最大的種薯生產國之一，目前年種薯產量為16萬噸
，有望在五年內達到20萬噸。法國種薯種植者聯合會總經理Bernard Quere接受《世界馬鈴薯市場》雜誌的專訪，並向記者介紹種薯產業未來幾年的發展規劃及市場戰略。

    問：未來幾年法國種薯產業是如何規劃的？

    BQ：短期內我們將提高種薯產量，並在5-6年內實現種薯年均產量20萬噸的目標。我們將高度重視“法國種薯計劃”，gaijihuadeshishijiangyifeiwoturang，gaozhiliangzhiwujianyiyijisuoyouzhongshudaixishengchandeyangebakongweijichu。faguozhongshushengchanzheyouzugoudetudilaijinxinglunzuo
，bimianbingchonghaifengxian，bingduibuliangshengwujinxingjianyi。zhefangmianwomenjiangtonghelanqiyehezuo，jiaqianghuobanguanxi。zuoweishijiedezhongshuqiangguo，helannenggouyilaifaguodezhongzhizhelaikuodaduiouzhoudechukou。

    記者：如何看待歐洲的種薯市場？

    BQ：由於澱粉的市場及產業組織較為規範，因此可以進行中期預測。但是自兩年前法國政府公布實施“安全農場種薯計劃”yilai，faguoxianshimalingshushichangcunzaihenduobuquedingxing。gaijihuayunxunongmincongshoubaohudezhongshupinzhongmuluzhongxuanquxiangyingdepinzhonglaizhongzhi，erzhexiezhongzhishiweijingrenzhengheguanfangjianguande。zicongzhexiemalingshuzaichuantongshangpinxiaoshoudianchushouyilai，faguozhongshushengchanzhejiudanxinqihuiduizijideshengyihexianshimalingshushichangchanshengyingxiang。

    記者：你對下個生產季的預期如何？

    BQ：我希望麵對的是一個更好預測的生產季
，而且肯定是希望比今年要好。法國種薯的單產量在減少

，並存在一些質量問題（絲核菌和根結線蟲）
，這些問題將對部分市場的種薯銷售產生影響。我們將對上述影響保持關注。

    記者：法國種薯出口現狀如何？

    BQ：除法國外
，突尼斯和埃及是我們最重要市場。種薯的海外出口在當前很有吸引力。我們對沙特阿拉伯、阿爾及利亞和突尼斯出口大量種薯，但我們預計對埃及的種薯出口將大幅減少。今年，埃及預計將進口10萬噸種薯，少於去年的15.4萬(wan)噸(dun)。去(qu)年(nian)，埃(ai)及(ji)種(zhong)薯(shu)生(sheng)產(chan)者(zhe)由(you)於(yu)銀(yin)行(xing)賬(zhang)戶(hu)缺(que)乏(fa)流(liu)動(dong)性(xing)，導(dao)致(zhi)在(zai)俄(e)羅(luo)斯(si)市(shi)場(chang)上(shang)出(chu)現(xian)支(zhi)付(fu)問(wen)題(ti)，因(yin)此(ci)預(yu)計(ji)埃(ai)及(ji)對(dui)俄(e)羅(luo)斯(si)和(he)歐(ou)洲(zhou)的(de)種(zhong)薯(shu)出(chu)口(kou)將(jiang)有(you)所(suo)減(jian)少(shao)。但(dan)從(cong)1月到3月yue，埃ai及ji在zai歐ou洲zhou市shi場chang上shang仍reng占zhan據ju重zhong要yao地di位wei。今jin年nian，埃ai及ji的de種zhong薯shu產chan量liang潛qian力li巨ju大da，當dang地di種zhong植zhi者zhe選xuan擇ze進jin行xing二er代dai擴kuo繁fan取qu代dai直zhi接jie進jin口kou。埃ai及ji對dui歐ou洲zhou市shi場chang馬ma鈴ling薯shu短duan缺que情qing況kuang非fei常chang了le解jie，因yin此ci發fa展zhan了le大da麵mian積ji的de種zhong植zhi。

    記者：對中東市場的看法如何？法國種薯種植者是否對中東市場更感興趣
？

    BQ：中東是個成長中的市場。沙特阿拉伯、yilakehexuliyajinkouqianlijuda
，dandiyuanzhengzhiyanzhongyingxiangqijinchukoumaoyi。shateelabofalvguidingbuyunxuchukouxianshimalingshu

，tongshijiadaleduishutiaoheshupianchanyedetouzi，zhongdianduizhoubianguojia（迪拜、科威特等）進行出口。敘利亞是一個很好的貿易夥伴，但是內戰導致對其直接出口種薯較為困難。因此可以選擇通過土耳其、黎巴嫩
、約旦和伊拉克等進行間接貿易。同埃及一樣，敘利亞也同樣存在支付問題。

    問：俄羅斯市場是否仍有吸引力？

    BQ：我wo們men通tong過guo允yun許xu俄e羅luo斯si視shi察cha員yuan在zai法fa國guo種zhong薯shu種zhong植zhi農nong場chang進jin行xing考kao察cha來lai克ke服fu檢jian疫yi封feng鎖suo的de障zhang礙ai。法fa國guo種zhong薯shu目mu前qian在zai俄e羅luo斯si市shi場chang上shang的de份fen額e還hai較jiao小xiao，我wo們men一yi直zhi在zai需xu求qiu進jin一yi步bu的de增zeng長chang。我wo們men在zai加jia拿na大da、美國、澳大利亞

、中美和中亞的麵臨的情況也是如此。

    記者：對拉美市場什麼看法
？

    BQ：我(wo)們(men)在(zai)巴(ba)西(xi)進(jin)行(xing)品(pin)種(zhong)授(shou)權(quan)
，當(dang)地(di)農(nong)民(min)進(jin)行(xing)馬(ma)鈴(ling)薯(shu)品(pin)種(zhong)的(de)擴(kuo)繁(fan)，並(bing)向(xiang)我(wo)們(men)支(zhi)付(fu)專(zhuan)利(li)使(shi)用(yong)費(fei)。巴(ba)西(xi)是(shi)一(yi)個(ge)完(wan)全(quan)競(jing)爭(zheng)的(de)市(shi)場(chang)，開(kai)拓(tuo)這(zhe)樣(yang)的(de)市(shi)場(chang)是(shi)一(yi)個(ge)長(chang)期(qi)過(guo)程(cheng)。盡(jin)管(guan)這(zhe)樣(yang)，發(fa)展(zhan)巴(ba)西(xi)的(de)馬(ma)鈴(ling)薯(shu)市(shi)場(chang)仍(reng)是(shi)我(wo)們(men)的(de)一(yi)個(ge)戰(zhan)略(lve)重(zhong)點(dian)。

    記者：對非洲市場什麼看法

？