手機版
ILLEGAL CHINESE RICE REACHES UK
中國“非法大米”抵達英國
Illegal genetically modified rice from China has once again reached Europe, this time the UK.
British authorities have found a consignment on a ship from the Netherlands, the European Commission said yesterday. This is the same strain that was discovered on supermarket shelves in Austria and Germany last year, though Beijing has since said it had tightened detection.
來自中國的非法轉基因大米已再次進入歐洲，這一次是出現在英國。
歐盟委員會(European Commission)昨zuo日ri表biao示shi，英ying國guo官guan方fang在zai一yi艘sou來lai自zi荷he蘭lan的de船chuan上shang發fa現xian了le一yi批pi中zhong國guo轉zhuan基ji因yin大da米mi。這zhe批pi大da米mi與yu去qu年nian在zai奧ao地di利li和he德de國guo超chao市shi貨huo架jia上shang發fa現xian的de大da米mi屬shu於yu同tong一yi品pin種zhong，盡jin管guan此ci後hou中zhong國guo政zheng府fu表biao示shi已yi加jia緊jin檢jian查zha工gong作zuo。
| Andrew Bounds, Brussels |
| Saturday, April 28, 2007 |
中國“非法大米”抵達英國
| 英國《金融時報》安德魯•邦茲(Andrew Bounds)布魯塞爾報道 |
| 2007年4月28日 星期六 |
Illegal genetically modified rice from China has once again reached Europe, this time the UK.
British authorities have found a consignment on a ship from the Netherlands, the European Commission said yesterday. This is the same strain that was discovered on supermarket shelves in Austria and Germany last year, though Beijing has since said it had tightened detection.
來自中國的非法轉基因大米已再次進入歐洲，這一次是出現在英國。
歐盟委員會(European Commission)昨zuo日ri表biao示shi，英ying國guo官guan方fang在zai一yi艘sou來lai自zi荷he蘭lan的de船chuan上shang發fa現xian了le一yi批pi中zhong國guo轉zhuan基ji因yin大da米mi。這zhe批pi大da米mi與yu去qu年nian在zai奧ao地di利li和he德de國guo超chao市shi貨huo架jia上shang發fa現xian的de大da米mi屬shu於yu同tong一yi品pin種zhong，盡jin管guan此ci後hou中zhong國guo政zheng府fu表biao示shi已yi加jia緊jin檢jian查zha工gong作zuo。
