1. Tweak your tone for every company.

Don't send genericcover letters that can be used for any job application. You want to make sure that the tone of your letter fits the type of firm you're applying to. Is the company looking for someone with sassor someone more serious? Figure that out on your own, and tailor your letter to what suits the company.

1. 為每個公司定製求職信。

不(bu)要(yao)像(xiang)發(fa)簡(jian)曆(li)模(mo)版(ban)一(yi)樣(yang)把(ba)相(xiang)同(tong)的(de)求(qiu)職(zhi)信(xin)發(fa)給(gei)不(bu)同(tong)的(de)公(gong)司(si)。你(ni)需(xu)要(yao)根(gen)據(ju)公(gong)司(si)類(lei)型(xing)調(tiao)整(zheng)你(ni)求(qiu)職(zhi)信(xin)的(de)語(yu)調(tiao)。目(mu)標(biao)公(gong)司(si)是(shi)在(zai)找(zhao)自(zi)信(xin)的(de)還(hai)是(shi)嚴(yan)謹(jin)的(de)求(qiu)職(zhi)者(zhe)
？你(ni)自(zi)己(ji)判(pan)斷(duan)
，然(ran)後(hou)為(wei)公(gong)司(si)量(liang)身(shen)製(zhi)作(zuo)求(qiu)職(zhi)信(xin)。

2. Be different.

Don't repeat everything on your résumé in your cover letter. The letter is your chance to shine and show a bit of your personality. Repeating what's already been said just takes up valuable space.

2. 寫一些不同的東西。

不bu要yao把ba簡jian曆li上shang寫xie過guo的de內nei容rong在zai求qiu職zhi信xin上shang再zai寫xie一yi遍bian。求qiu職zhi信xin是shi用yong來lai突tu出chu閃shan光guang點dian和he體ti現xian個ge人ren特te質zhi的de，重zhong複fu簡jian曆li的de內nei容rong將jiang浪lang費fei非fei常chang寶bao貴gui的de展zhan示shi自zi己ji的de機ji會hui。

3. Don't bring up your weaknesses.

If no one is asking you what your biggest failings are, then don't be so eager to volunteer that information. The cover letter is not the time to reflect on self-improvement; save that for the weakness question you may be asked during the interview.

3. 不要提及弱項。

ruguomeirenwenninajianshirangnibaidedierugudi

，buyaozhudongtichulai。qiuzhixinbushiyonglaiziwofanshenghetigaode
，youguanruoxiangdehuatidengdaomianshiyourenxunwenshizaizhenzhuohuidaba。

4. Focus on the company, not yourself.

Try your best to show that you care about the company and how you want to help it grow. Try to avoid using too much "I," and show how you can be a helpful addition to the company.

4. 以公司為導向
，而不是自己。

盡量表現出你對公司的關注

，並且表明你可以幫助公司提高業績。求職信句子中不要總是出現“我”，要多寫你能給公司帶來的額外價值。

5. Stick to the right length.

Limit yourself to a page, and try to stick to four paragraphs. The first should be an introduction, the position you'd like to apply for, and a sentence summarizing briefly why you'd like the job and why you're a perfect fit. The next two should go on to mention applicable skills and specific achievements that further showcase how qualified you are for the job. The last paragraph should be a final brief emphasis on how you're excited for the position and a place for you to thank the readers for their time and consideration.

5. 注意求職信長度。

一yi頁ye四si段duan最zui佳jia。第di一yi段duan應ying該gai是shi簡jian短duan介jie紹shao你ni應ying聘pin的de職zhi位wei，求qiu職zhi的de原yuan因yin以yi及ji為wei什shen麼me自zi己ji適shi合he這zhe份fen工gong作zuo。接jie下xia來lai的de兩liang段duan可ke以yi列lie出chu技ji能neng與yu成cheng就jiu，從cong而er更geng體ti現xian出chu自zi己ji符fu合he職zhi位wei的de要yao求qiu。最zui後hou一yi段duan應ying表biao明ming自zi己ji對dui職zhi位wei的de濃nong厚hou興xing趣qu，以yi及ji感gan謝xieHR花了時間和精力看這封信。

（來源：可可英語）