公司還利用新型UPLC級iKey填料將ionKey/MS係統擴展到SYNAPT和Xevo飛行時間質譜儀

巴爾的摩--（美國商業資訊）--2014年6月16日--沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）今天在美國質譜協會(ASMS)第62屆年會上隆重推出了兩款新型Xevo^®質譜儀以及經擴展的ionKey/MS係統。Waters^® Xevo G2-XS質譜儀是一款新型高性能台式四極杆飛行時間(QTofTM)質譜儀，Xevo TQ-S micro則是一款緊湊的新型台式串聯四極杆質譜儀，它們將台式質譜儀的定量和定性應用提升到嶄新的水平。

在美國質譜協會第62屆年會上推出的沃特世新型Xevo^® G2-XS質譜儀——一款高性能台式四極杆飛行時間(QTof)質譜儀。

沃特世還宣布了利用新型UPLC^®級 iKeyTM填料的ionKey/MS™係統擴展應用在SYNAPT^® G2-S、SYNAPT G2-Si、Xevo G2-S QTof，以及最新推出的Xevo G2-XS QTof 質譜儀上。

此外，沃特世還展示了蛋白質組學數據分析軟件的最新進展，即用於蛋白質組學的Progenesis^® QI 2.0版，通過與沃特世飛行時間質譜儀聯用，可在SYNAPT G2-Si上使用Omics LLC的PetroOrd石油組學軟件對石油的化學成分進行表征，並擁有Prosolia的DESI（解吸電噴霧電離）技術專屬權，可與沃特世飛行時間質譜儀相結合進行臨床研究應用。
 

憑借著特有的新型XS碰撞室，Xevo^® G2-XS質譜儀在眾多台式QTof質譜儀中獨樹一幟
，擁有無可比擬的分析靈敏度和選擇性。預計Xevo G2-XS QTof將會與MassLynx^®軟件一起從第二季度末開始向客戶實驗室發貨，並在第四季度整合到UNIFI®科學信息係統中。

“Xevo G2-XS中蘊含的技術讓實驗室分析受益良多。最重要的是，實驗室現在擁有了一個可靠的選擇
，可以利用台式QTof儀器對已知和未知分析物進行定性和定量實驗。”沃特世質譜運營部門副總裁Brian Smith說道。

Xevo G2-XS QTof質譜儀將新型XS碰撞室與Tof-MRM、StepWaveTM和QuanTofTM業已證明的獨特技術相結合，實現了最佳水平的可靠靈敏度和選擇性，能夠檢測出更多前所未有的低含量化合物。

相比全掃描模式，Tof-MRM模式在靶向定量實驗中的信噪比得到了十倍改善，實現了可以完全重新定義台式高分辨質譜儀預期性能的檢測限和定量水平。

Waters Xevo TQ-S micro設計用於在提升的采集速率下從不同濃度的多種分析物中采集靈敏、穩定且可靠的數據。沃特世預計在第三季度開始Xevo TQ-S micro係統的供貨。

“從性價比上來說，Xevo TQ-S micro很難被超越。總而言之，Xevo TQ-S micro是市場上最小的超高性能串聯四極杆質譜儀，並且是食品、環境
、農藥
、藥物生物分析和多肽篩查領域科研人員的絕佳新選擇。”沃特世MS產品管理部門總監Gary Harland說道。

憑借全新的Xtended Dynamic Range™技術，Xevo TQ-S micro質(zhi)譜(pu)儀(yi)實(shi)現(xian)了(le)可(ke)達(da)到(dao)六(liu)個(ge)數(shu)量(liang)級(ji)的(de)線(xian)性(xing)動(dong)態(tai)範(fan)圍(wei)。這(zhe)對(dui)於(yu)各(ge)種(zhong)分(fen)析(xi)物(wu)濃(nong)度(du)差(cha)異(yi)較(jiao)大(da)的(de)樣(yang)品(pin)的(de)化(hua)合(he)物(wu)定(ding)量(liang)分(fen)析(xi)十(shi)分(fen)重(zhong)要(yao)。此(ci)外(wai)，可(ke)操(cao)作(zuo)的(de)動(dong)態(tai)範(fan)圍(wei)越(yue)寬(kuan)，不(bu)同(tong)靈(ling)敏(min)度(du)的(de)儀(yi)器(qi)之(zhi)間(jian)的(de)方(fang)法(fa)轉(zhuan)換(huan)就(jiu)越(yue)容(rong)易(yi)。

Xevo TQ-S micro的新型Xcelerated Ion Transfer™ (XIT)電子學技術讓儀器能夠以高達500 MRM/秒的速度進行采集，而且不會顯著降低峰強度
，這是其它串聯四極杆儀器目前無法做到的。這樣的性能提升意味著進行農殘篩查、藥物和多肽分析的實驗室所能監控的分析物範圍將比以往任何時候都更加寬泛。

Xevo TQ-S micro已yi經jing超chao出chu了le對dui緊jin湊cou式shi質zhi譜pu儀yi性xing能neng的de預yu期qi
，與yu入ru門men級ji串chuan聯lian四si極ji杆gan儀yi器qi相xiang比bi，實shi現xian了le絕jue對dui靈ling敏min度du和he信xin噪zao比bi的de顯xian著zhu提ti升sheng。通tong過guo穩wen定ding性xing測ce試shi證zheng實shi它ta可ke在zai更geng長chang的de時shi間jian段duan內nei保bao持chi多duo次ci重zhong複fu進jin樣yang之zhi間jian的de絕jue佳jia重zhong現xian性xing，這zhe對dui於yu以yi快kuai速su周zhou轉zhuan和he準zhun確que度du而er聞wen名ming的de實shi驗yan室shi尤you為wei重zhong要yao。
 

首次於2014年3月推出並可與ACQUITY UPLC^® M-Class係統和Xevo TQ-S質譜儀聯用的ionKey/MS係統現在可用於SYNAPT G2-S、SYNAPT G2-Si、Xevo G2-S QTof以及最新推出的Xevo G2-XS QTof質譜儀。ionKey/MS的擴展還包括新型iKey填料
，尤其是5厘米和10厘米路徑長度的HSS T3（高強度矽膠顆粒）和BEH C4（亞乙基橋雜化）1.7微米UPLC級顆粒。首次推出時
，iKey采用了C18 BEH 300 Å CSH（表麵帶電雜化顆粒）和C18 BEH 130 Å填料。

Waters ionKey/MS係統將UPLC分離物理集成到質譜儀中
，從而顯著提高了靈敏度，讓科研人員能夠實現無與倫比的化合物分離和檢測。

根據ionKey/MS係統早期使用者的報告，通過該係統可從質譜中獲得卓越的靈敏度、可靠性和易用性
，用於從生物分析和藥代動力學研究到食品安全和環境分析的廣泛應用。

除了提高的靈敏度

，科研人員還高度讚揚了ionKey/MS的即插即用性。科研人員不必再苦於應付易損的接頭和色譜柱，也不必再擔心柱外擴散和隨之而來的無法避免的差異性和譜帶展寬。
 

用於蛋白質組學的Progenesis QI 2.0 版(ban)是(shi)蛋(dan)白(bai)質(zhi)組(zu)學(xue)數(shu)據(ju)分(fen)析(xi)軟(ruan)件(jian)的(de)最(zui)新(xin)進(jin)展(zhan)

，它(ta)可(ke)對(dui)實(shi)驗(yan)室(shi)樣(yang)品(pin)中(zhong)不(bu)同(tong)的(de)蛋(dan)白(bai)質(zhi)進(jin)行(xing)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)快(kuai)速(su)可(ke)靠(kao)的(de)定(ding)量(liang)和(he)鑒(jian)定(ding)。用(yong)於(yu)蛋(dan)白(bai)質(zhi)組(zu)學(xue)的(de)Progenesis QI 2.0版的發布擴展了沃特世用於組學數據分析的世界領先的信息學組件。

用於蛋白質組學的Progenesis QI 2.0版的新功能包括有助於對所得MS數據進行生物學理解的Pathway Analysis；評估LC-MS數據質量以利於排除次優測量結果的QC Metrics；以及無需編寫重複步驟以加快分析速度的Process Automation。這一全新軟件實現了蛋白質的用戶可選HiN量化，以及2D-LC實驗的全麵HiN功能。

用於蛋白質組學的Progenesis QI 2.0版(ban)通(tong)過(guo)讓(rang)用(yong)戶(hu)快(kuai)速(su)定(ding)量(liang)和(he)鑒(jian)定(ding)蛋(dan)白(bai)質(zhi)樣(yang)品(pin)間(jian)的(de)差(cha)異(yi)，將(jiang)基(ji)於(yu)組(zu)學(xue)的(de)數(shu)據(ju)分(fen)析(xi)提(ti)升(sheng)到(dao)一(yi)個(ge)新(xin)的(de)水(shui)平(ping)。它(ta)可(ke)以(yi)根(gen)據(ju)科(ke)研(yan)人(ren)員(yuan)的(de)工(gong)作(zuo)方(fang)式(shi)設(she)置(zhi)直(zhi)觀(guan)易(yi)學(xue)的(de)步(bu)驟(zhou)，並(bing)提(ti)供(gong)靈(ling)活(huo)的(de)工(gong)作(zuo)流(liu)程(cheng)以(yi)及(ji)高(gao)度(du)可(ke)視(shi)化(hua)的(de)用(yong)戶(hu)界(jie)麵(mian)


，從(cong)而(er)提(ti)高(gao)用(yong)戶(hu)對(dui)所(suo)得(de)數(shu)據(ju)的(de)信(xin)心(xin)。
 

Omics LLC的PetroOrg石油組學軟件現在可用於SYNAPT G2-Si
，為石油化學成分的表征提供了高效的性能、出色的結果和全麵的數據。

能neng源yuan公gong司si正zheng在zai尋xun求qiu一yi種zhong更geng好hao的de分fen析xi方fang法fa
，用yong於yu探tan明ming原yuan油you的de經jing濟ji價jia值zhi和he生sheng產chan高gao價jia值zhi產chan品pin所suo需xu的de精jing煉lian水shui平ping。但dan原yuan油you的de複fu雜za性xing為wei分fen析xi化hua學xue家jia提ti出chu了le一yi個ge重zhong大da挑tiao戰zhan。一yi直zhi以yi來lai
，對dui信xin息xi量liang豐feng富fu的de質zhi譜pu數shu據ju進jin行xing處chu理li
、可視化和解析都是一個昂貴且耗時的過程。

沃特世和Omics LLC使輕鬆訪問和解析由Waters SYNAPT HDMS®獲得的石油化合物精確質量數和離子淌度信息變得可能。通過將沃特世獨特的離子淌度-高分辨率質譜平台與PetroOrg石油組學軟件相結合，分析化學家能夠輕鬆快捷地根據化學成分對石油樣品進行分類。

有關沃特世和Omics LLC的石油組學樣品分析解決方案的詳細信息
，請訪問：www.waters.com/petroleomics
 

沃特世與Prosolia,Inc.（印第安那州印第安納波利斯）簽署了一項協議，可以享有在沃特世飛行時間質譜儀（包括SYNAPT G2 Si和Xevo G2-XS QTof質譜儀）上使用DESI（解吸電噴霧電離）技術進行臨床研究應用的專有權利。

在用於臨床研究時，DESI是一種非破壞性方法，它可以讓使用質譜的科研人員利用高特異性和更快的速度
，測定人體組織樣品中藥物、脂類和代謝物的分子分布。此外
，被稱為體外“組織成像”的技術讓科研人員能夠將健康組織與病變組織區分開來。

“通過將Prosolia的DESI與沃特世的飛行時間質譜儀相結合，我們發現了通過有意義的方式推動臨床研究的潛力。”沃特世全球市場和信息學副總裁Rohit Khanna博士說道。“我們的願景是通過與生物醫學團體的合作改善人類的健康狀況，作出突破性的科學發現，並將其轉變為醫療保健解決方案，而與Prosolia簽訂的這項協議對於實現這一願景而言是非常重要的一步。”

shengmingkexueyanjiudepingjingzaiyuyangpinzhibeisuoxudeshijianhexiangguanzhuanyezhishi。zuzhiyangpinzhibeishiyigerongchangfaweideguocheng

，tongchanghuishejiduogebuzhou
，congeryanchanglehuodejieguodeshijian，jiangdileshengchanxiaolv，bingzengjialechucuokenengxing。DESItongguoduizuzhiyangpinjinxingzhijiedezidonghuafenxi，jiangdileduiguangfanyangpinzhibeidexuqiu
，bingshixianlegaotongliangdeyangpinfenxi，yinciyouxiaodixiaochulezheyipingjing。yuchangguifangfaxiangbi，liyongzhexiegongnengkeyijianshaoshiyanshiyunyingchengben，shigongzuoliuchenggengweijingjian，bingnenggengkuaidihuodejieguo。

“沃特世是Prosolia建立夥伴關係的必然選擇，我們將一同推進DESI技術在臨床研究領域的應用，”Prosolia主席、總裁和CEO，Justin Wiseman博士表示。“沃特世的質譜技術和致力於使人類在未來更加健康的願景深深地打動了我們，我們期望能與沃特世長期保持成功的合作關係。”
 

關於沃特世公司（www.waters.com）

50多年來，沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）通過提供實用、可持續的創新
，使醫療服務、環境管理、食品安全和全球水質監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。

作為一係列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案為客戶的成功創造了持久的平台。

2013年沃特世擁有19億美元的收入，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學並取得卓越成就。

 

媒體聯係：

Vivian Qian

沃特世科技（上海）有限公司市場服務部

 

孫玲玲(Linda Sun)

泰信策略(PMC)